Deir Mar Musa

دعاءُ كلِّ سوريّ 

يا الله يا رحيم
يا مَن تحبُّ سوريا وأبناءَها
اغفرْ لنا وأصلِحنا
نتضرعُ إليكَ في هذه الأيام الصعبة
مِن أجلِ أولادنا
مِن أجلِ كلِّ مَنْ فَقَدَ عزيزاً
مِن أجلِ المحتاجين ومن أجلِ المحسنين
مِن أجلِ كلِّ مَنْ يعمل ومَن ْيَبحثُ عن عمل
مِن أجلِ مَنْ يحمل ثقلَ المسؤولية لخير الوطن

27 e 28 ottobre 2011

27 et 28 octobre 2011
Pèlerins de vérité, pèlerins de paix
Marchons vers Assise avec le Pape Benoît XVI, les représentants des religions et les hommes de bonne volonté

٢٧ و٢٨ تشرين الأول ٢٠١١

صلّوا معنا

أيُّها الرّحيم 
يا مَن خلقتَ الخلق
يا خالقَنا

Prière œcuménique pour notre Pays

Press release in conclusion of the 1 october 2010 about the

Week of spiritual jihad, through fasting, prayer

and sakina (God-inspired peace of the soul)

for reconciliation between the children of Mother Syria

at the monastery of Mar Musa al-Habashi

Monks and nuns of the monastery dedicated themselves, with friends and a number of visitors from the vast Syrian mosaic, to fast and prayer. We met daily in the church to read the Gospel, recite the Quran and meditate on a selection of texts about non-violent activism for reform, through forgiveness, through a dialogue based on brotherly reciprocal listening, through the acceptance of difference without conditions. A large number of friends (people and organizations) from around the world joined us in spirit, which made us feel deeply in communion and unity before God.

 COMUNICATO STAMPA 1/10/2011

Alla fine della settimana di jihad spirituale

per la riconciliazione

tra i figli della Siria nostra madre comune,

a Deir Mar Musa el-Habasci, Nebek, Siria.

Monaci e monache del monastero, amici e numerosi visitatori, tessere del magnifico mosaico umano della Siria, ci siamo impegnati nel digiuno e la preghiera, e ci siamo riuniti in chiesa quotidianamente per la lettura del santo Evangelo e la salmodia del nobile Corano, nonché per la meditazione su testi scelti a proposito dell’impegno non violento per la riforma attraverso il perdono e il dialogo fraterno, quello capace di ascolto e dell’accettazione incondizionata della differenza. Un gran numero di amici di tanti paesi, a titolo personale o comunitario, si sono impegnati con noi spiritualmente a partecipare in questa settimana; e abbiamo sperimentato la profondità della comunione e dell’unità di fronte a Dio.