About Peace

عيد الفصح ٢٠١١

أصدقائنا الأعزاء،

نتقدم إليكم في نور القيامة بقول المسيح "السلام عليكم" وبنفخته على الرسل وهو يوصيهم بأن يغفروا للناس باسم الله. نتقدم إليكم في جسد المسيح الحَمل المذبوح إلى الأبد وفي جرح قلبه الخصب ونحن نقبّل يديه ورجليه التي شوّهها التعذيب. نتقدم إليكم لنطمئنكم عن الحالة التي أنعم الله علينا بها، بأن نبقى ثابتين في الإيمان وممتلئين رجاءً ومتحمسين للمحبة في وسط هذه الأزمنة الكارثية وخلال هذا الزمن الذي فيه يتخبّط الوطن العربي كل هذا التجدد، ضمن هذا العالم الإسلامي الذي نوليه كل اهتمامنا باسم الكنيسة.

Pâques 2011

Chers Amis,

Dans la lumière de la Résurrection, dans l’annonce de paix du Seigneur, dans son souffle de réconciliation, dans son corps d’Agneau toujours égorgé, dans la blessure fertile de son cœur, en embrassant ses mains et ses pieds torturés, nous venons à vous pour vous assurer que nous sommes, par la grâce de Dieu, solides dans la foi, consolés par l’espérance et passionnés d’amour en ce temps tragique et infiniment régénérateur pour notre Patrie arabe, dans ce monde musulman qui est toute notre préoccupation au nom de l’Église.

Ostern 2011

Easter 2011

 

Dear Friends,

 In the light of the Resurrection, the announce of peace from our Lord, His breath of reconciliation, in his body, the Lamb always slaughtered, and in the fertile wound of his heart, as we kiss his tortured hands and feet, we come to you to assure you that by the grace of God we stay strong in faith, comforted by hope and passionate with love during this tragic period of deep fermentation in our Arabic homeland and in this Muslim world which is our great concern in the name of the Church.

نبوّة... شخص... مستقبل

لم يكن فقط لخدمة العلاقة الإسلاميـّة المسيحيّة على الصعيدين المتوسّطيّ والعولمي أننا وجدنا من المناسب أن نعود إلى مسألة النّبوءة إنّ النّبوة وفعل الإيمان يشكّلان وجهين لحقيقة واحدة وهي الإمكانيّة والمقدرة على استقبال حضور اللّه-الشّخص ومبادرته في أعماق القلب وقمّة الشّخص في شركة الرّوح. 

Themes:

ADHOC BRAINSTORMING MEETING

Hope for Spiritual Democracy

Alliance of Civilizations High-Level Symposium, Auckland 24th of May 2007

Paolo Dall’Oglio

Considering the fact that the members of this High Level Group are outstanding and known representatives of academic and political worlds, I had to address a question to myself: What can it mean, this invitation to the leader of a very local experience in Syria, the leader of something still not 'fixed' either ecclesiastically or socially, committed nonetheless to Christian/Islamic harmony building, in the desert mountains of Syria, to the mission of the Alliance of Civilizations?

Themes:

For the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures Newsletter September-October 2006

 

Interview with Father Paolo Dall’Oglio, winner of the 2006 Euro-Mediterranean Award for Dialogue on ‘Mutual respect amongst people of different religions or any other belief’ for the Deir Mar Musa Monastery, Syria’: questions Dr. Traugott Schoefthaler(TS), Executive Director of the Anna Lindh Foundation.

 

 

Themes:

All’Onorevole Presidente del Consiglio dei Ministri

26 Luglio 2006
Padre Paolo Dall’Oglio


All’Onorevole Presidente del Consiglio dei Ministri
Professor Romano Prodi
Palazzo Chigi
Roma




Caro e stimato Presidente,



حضرة رئيس مجلس وزراء الجمهورية الإيطالية البروفيسور رومانو برودي

 

حضرة رئيس مجلس وزراء الجمهورية الإيطالية البروفيسور رومانو برودي,
 قصر مجلس الوزراء
روما 

Pages

Subscribe to RSS - About Peace